| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
NOTICIAS MAPUCHE AL 19 DE MAYO
Por Mapuexpress - informativo Mapuche -
Monday, May. 19, 2003 at 7:00 AM
NOTICIAS MAPUCHE AL 19 DE MAYO - http://www.mapuexpress.net
cabecera.jpgyxl4yy.jpg, image/jpeg, 528x82
MAPUEXPRESS - INFORMATIVO MAPUCHE
(desde territorio mapuche)
http://www.mapuexpress.net
mapuche@mapuexpress.net
===================================
wallmapu, territorio del Gulumapu (Chile), Mayo 19 del año 2003
Estimados / estimadas. Extendemos a ustedes la actualización de las últimas noticias con sus titulares, encabezados y desarrollo. Para ver mayor contenido ingresar a la web central http://www.mapuexpress.net
(Agradecemos su difusión o publicación)//////
=================================================================
- NOTICIAS MAPUCHE AL DÍA.
http://www.mapuexpress.net/noticias/noticias.htm
=================================================================
Mayo 19. ENDESA Y CONAMA APELARÁN A FALLO JUDICIAL - (Mientras tanto en Ralko realizaron rogativa Mapuche)
Recientemente trascendió en los medios de comunicación chilenos, que tanto CONAMA como ENDESA habrían señalado que apelarán al fallo de primera instancia que declaró nulo el permiso ambiental de construcción de la central hidroeléctrica de Ralco en el Alto Biobío. Sin embargo, en CONAMA, sólo un director regional (Bolivar Ruiz), manifestó públicamente a la prensa que su servicio apelará de la resolución judicial, asimismo reconoció que el año 1996 se aprobó Ralco a través de un proceso voluntario acordado entre Endesa y Conama, porque aún no estaba vigente la legislación ambiental, segú el. Aún así, Conama mantiene reserva y distancia con el tema, escondiendo su responsabilidad...... Leer noticia completa: http://www.mapuexpress.net/publicaciones/apelacion-ralco.htm
-------------------------------------------------------
Información relacionada sobre conflicto en Ralko:
http://www.mapuexpress.net/publicaciones/publicaciones3.htm
------------------------------------------------------
=================================================================
Mayo. Puelmapu: Convocatoria Mapuche - 24 de mayo " Taiñ Folil ca taiñ Raquizuam, meu¨¨ Desde nuestra raíz y nuestro pensamiento"
El día 24 de Mayo antes del amanecer (epe Lihuen) comenzará en Fisk Menuco Warria (Gral. Roca Rio Negro. Arg) un encuentro de conversación Mapuche...... En dicho ¨Trawun¨ ( reunión), se tratará la problemática territorial y temas que hacen a nuestra cultura original como, Nguellipun, Wichran Chripay Antu, Catan Cahuil, Nguillan Zugun, nuestro Lahuen (remedio) y las distintas formas de escribir el idioma mapuche Mapuche Zugun ( habla de la gente de la tierra). Se invitara a ¨Pu Peñi ca Pu lamueng¨(hermanos y hermanas), de lofche, organizaciones y Quimche (gente con conocimiento) sabedores de nuestra cultura de Puel Mapu (Arg) y Ngulu Mapu (Chile), el lugar pactado para el encuentro es el barrio Moscóni........Leer más: http://www.mapuexpress.net/publicaciones/comunicados/trawun-menuko.htm
=================================================================
Mayo 16. Sexto Aniversario Hogar Mapuche de Temuko
Era marzo del año 1997, cuando un importante grupo de jóvenes mapuche a través de la coordinadora de estudiantes iniciaron las movilizaciones para recuperar una edificación abandonada del Fisco y forjar desde allí lo que es hoy el centro de Desarrollo socio cultural (hogar las encinas). Tuvieron que pasar graves represiones en los intentos de desalojo por parte de las fuerzas públicas enviadas por las autoridades chilenas, sin embargo la lucha para desarrollar en forma digna y normal las actividades académicas, hicieron mantener la resistencia hasta las últimas consecuencias, doblegando posteriormente la mano opresora del Estado.
La constitución formal del Hogar Mapuche, fecundó entre los meses de abril y mayo de dicho año, cumpliéndose en estos días el 6º aniversario de su creación. Su existencia no sólo ha permitido replicar otros espacios para jóvenes Mapuche, sino también, sirvió para iniciar las exigencias de una política estudiantil.
Recientemente, este viernes 16 de mayo, se reunieron para la conmemoración de este aniversario. Estaban juntos los nuevos estudiantes y aquellos que iniciaron su proceso. Asimismo, fueron saludados en la ocasión por dirigentes de diversas organizaciones que se hicieron presente. Hubo espacio para la religiosidad a través de una rogativa; para los discursos; para el arte y la expresión cultural Mapuche.
Mapuexpress saluda a la nueva directiva del Hogar "Centro de Desarrollo Cultural" ubicado en calle Las Encinas 01020 por su sexto aniversario, como asimismo, hace un reconocimiento a todos (as) aquello (as) que forjaron esta recuperación trascendental para el Pueblo Mapuche en sus Derechos.
=================================================================
Mayo 16. PROGRAMA DE DERECHOS INDÍGENAS SEÑALA QUE SITUACIÓN DE VÍCTOR ANCALAF ES ALTAMENTE PREOCUPANTE
Luego de mas de seis meses de detención en la Cárcel de Alta Seguridad El Manzano de Concepción, la situación procesal del líder mapuche Victor Ancalaf es altamente preocupante y da cuenta de cómo el secreto de sumario, llevado hasta límites extremos, puede afectar la vida y las garantías individuales de las personas.
Esto es así porque durante todo este período de detención, y a pesar de haberlo solicitado en reiteradas oportunidades su abogado defensor, este no ha tenido acceso a los antecedentes que rolan en la causa por encontrarse ésta bajo “secreto de sumario”, lo que le ha impedido realizar una apropiada defensa ya que no conoce las pruebas y las declaraciones de los testigos que pudieran involucrar a su defendido.
Asi lo pudieron observar Maria del Rosario Salamanca Huenchullán y Jose Aylwin, integrantes del Programa de Derechos indígenas quienes viajaron a Concepción el 7 de mayo pasado para informarse de la situación y derechos procesales de Victor Ancalaf
El abogado de Ancalaf, Rodrigo Calderon, les expresó que el sumario se encuentra cerrado y que el expediente ha pasado a la fiscal de la Corte de Apelaciones de Concepción Wanda Mellado, para que según lo establece la ley estudie los antecedentes y presente si corresponde la acusación respectiva.
Así también Calderón señaló que ha pedido cuatro veces la libertad del líder mapuche, además de su traslado a otro centro penitenciario a fin esta última petición de que la familia lo pueda visitar y mantener contacto con él, siendo ambas solicitudes denegadas.
Por su parte el Ministro en Visita Diego Simpertegui explicó a los abogados del Programa que, por tratarse ésta de una causa por delitos terroristas, existe un procedimiento especial . En cuanto a la negativa de otorgar libertad bajo fianza a Victor Ancalaf, señaló que por el tipo de delitos, y además existiendo mas de un delito en la misma causa y la alta penalidad asociada a los mismos, no era pertinente otorgar la libertad solicitada. (Fuente: Programa de Derechos indígenas)
=================================================================
Mayo 16.- Se confirma Noticia Ralco: Obras de Endesa son ilegales
Hoy se confirmó la noticia que diera a conocer en el día de ayer Mapuexpress.net como trascendido sobre el fallo del sexto juzgado de Santiavo a favor del Recurso de nulidad contra la aprobación ambiental de Endesa a sus obras en Ralco. Varios medios noticiosos han cubierto esta información, sin embargo existen claras sospechas que varias de las partes involucradas en el actual conflicto tenían serias intenciones de mantener en silencio o por lo menos bajo perfil el resultado de la resolución judicial, supuestamente para no entorpecer los procesos de negociación "amigable" que llevan los abogados de las familias Pewenche, el Gobierno y la propia Endesa. Esta situación sin lugar a dudas reactiva el conflicto y es un fuerte golpe a las pretensiones del Gobierno y la empresa Endesa. .
Leer más sobre conflicto en Ralco: http://www.mapuexpress.net/publicaciones/publicaciones3.htm
=================================================================
Mayo 15 -.- Fallo a favor de Recurso de Nulidad contra aprobación ambiental de Ralco en 1997 (Obras Endesa son ambientalmente ilegales)
Un nuevo y grave problema se incorporó al conflicto que mantienen la empresa Endesa, Gobierno y algunas familias Pewenches con respecto a la construcción de la Represa Ralco en los territorios mapuche en los Altos del Bio Bio. Trascendió en estas últimas horas, que el sexto juzgado de Santiago falló definitivamente a favor del Recurso de Nulidad que había sido presentado en 1997 en contra del Estudio de Impacto Ambiental aprobado por CONAMA en ese año y que significó posteriormente la renuncia de la ex Directora de dicho servicio, Viviane Blanlot (actualmente titular de la Comisión Nacional de Energía).
Cabe recordar, que en junio de 1997 la ex directora de CONAMA anunció que el Proyecto de estudio Impacto ambiental para la hidroeléctrica Ralco se aprobaba con condiciones pero no dio mayores explicaciones respecto del fallo y tampoco accedió a contestar ninguna de las interrogantes planteadas por la prensa , lo que provocó las airadas reacciones de organizaciones Mapuche y ecologistas opositoras a la construcción, denunciando en su oportunidad que CONAMA había accedido a las presiones de la Empresa y que su aprobación surgía de un convenio entre Conama y Endesa para la realización del proyecto de Ralco, manteniendo vicios de fondo por cuanto no se cumplía ninguna norma. Finalmente, Viviane Blanlot renunció a su cargo en medio de confusas versiones.
Ya Septiembre de 1999, el mismo juzgado que falló hoy a favor del Recurso de nulidad en contra la aprobación del Estudio ambiental, había ordenado la paralización de las obras lo que fue apelado por la empresa ENDESA y la propia CONAMA. Las construcciones continuaron y las presiones de la Empresa y el gobierno se mantuvieron contra las familias Pewenche opositoras, situación que generó graves conflictos en Ralco con las respectivas represiones y detenciones. Actualmente se busca una negociación "amigable" luego de haber sido acogido un Recurso en la Comisión interamericana de Derechos Humanos en la OEA.
Este Fallo del sexto Juzgado de Santiago, es un fuerte golpe a las pretensiones de ENDESA y dejaría al descubierto la complicidad y responsabilidad del Gobierno en otras más de las ilegalidades cometidas para beneficiar los intereses económicos de las empresas, que en este caso fue la transgresión de la Ley ambiental, confirmándose la nulidad absoluta en este acto de Derecho Público . Asimismo, agrega una nueva complicación a las aún fallidas negociaciones que lleva el Coordinador de políticas indígenas del Gobierno, Jaime Andrade con las familias Pewenche para buscar una solución al conflicto.
Con esto, las construcciones de Endesa para su Hidroeléctrica en Ralco que va en una etapa final, son ambientalmente ilegales, situación que pone nuevamente en el tapete público un emblemático conflicto que lleva años, sin embargo varias de las partes, pretendían mantener bajo perfil esta información que mapuexpress dió a conocer como primicia.
-------------------------------------------------------
Información relacionada:
Recuento de conflictos ambientales en el Alto Bíobío: Los Pehuenches, la Endesa y la Central Hidroeléctrica Ralco (extracto de documento: HISTORIA AMBIENTAL DE CHILE: por Pablo Camus y Ernst R. Hajek)
http://www.mapuexpress.net/publicaciones/recuento-ralco.htm
------------------------------------------------------
=================================================================
Publicaciones textos, artículos y opiniones ordenados por tema. Acceso:
http://www.mapuexpress.net/publicaciones/publicaciones.htm
=================================================================
Asimismo, mantenemos nuestras distintas secciones con importante información renovada: Editorial - Publicaciones ordenadas por tema - Biblioteca mapuche - Biblioteca indígena internacional - registros fotográficos - Diccionario Mapuche / castellano y una completa sección con diversos enlaces. Noticias de Chile y el mundo - y la sección de servicios con correo mapuche gratuíto (mapumail)- y servicio redireccionado de traductor web idiomas.
Esperando servir con nuestra información, le saluda muy cordialmente,
Editor
Mapuexpress - informativo mapuche
http://www.mapuexpress.net
mapuche@mapuexpress.net
peukayall !!!!!