Que va a pasar contra el G8
Por fab - Tuesday, May. 27, 2003 at 5:00 AM

Informe preliminar sobre las perspectivas de acción contra el G8 de Evian

Embaarrgo !!
[CONTREX]

OBJETIVO :
Para impedir el conflicto durante la próxima cumbre del G8 a principios de junio, la presidencia francesa ha elegido el balneario de Evian. Después de haber explorado los lugares y consultado a muchos expertos, el Comité Operacional de Noctámbulos por las Reuniones Extraordinarias (CONTREX) presenta aquí una primera evaluación de las perspectivas de acción durante la cumbre.


CONCLUSIÓN :
Encajada entre montañas, un lago y dos fronteras, Evian ha sido elegida a causa de su situación geográfica : la ciudad está aislada, y la única vía de acceso es fácil de bloquear. Sin embargo, los organizadores del G8 han olvidado algo : la ciudad es fácil de bloquear.


DISPOSITIVO :
La región de Evian estará dividida en cuatro zonas : una ÒrojaÓ para los tres hoteles donde se desarrollarán la mayor parte de la cumbre. Una zona 1 que corresponde a la ciudad de Evian, accesible a las personas autorizadas. Una zona 2, que representa una franja costera de 2 km sobre 15, en la que se encontrará el centro de prensa. Y una zona 3, en sector rural, sumisa a un control importante. La aviación militar constituirá una burbuja aeronáutica en la parte alta de la zona de Evian, la marina y la gendarmería se encaragarán de la vigilancia del lago Léman. Una gran manifestación será sin duda autorizada fuera de este perímetro, a más de 20 kilómetros de Evian.


BLOQUEO :
En una situación de este tipo, es casi imposible desde un punto de vista técnico, invadir el lugar de la cumbre como sucedió en Seattle. Si queremos continuar a perturbar directamente estas reuniones internacionales, es necesario cambiar de táctica. En esta perspectiva, nos proponemos organizar el bloqueo del G8. Un bloqueo consiste en interceptar o cortar las comunicaciones del adversario. La idea es de aislar los 8 del resto del mundo, simbólica y concrétamente. También bloquear la circulación de mercancías y de diferentes flujos mercántiles, donde no existe zona roja. Esta táctica común puede tomar formas diversas según los diferentes tipos de afinidad que participarú en la acción contra la cumbre.


PANORAMA :

A finales de mayo
Instalación de un campamento en la región de Evian. Bosquejar los planes, montar las estrategias e instalar los talleres. Los participantes podrán aprender las mañas indispensables, como por ejemplo como transformar una vaca en pancarta móvil utilizando pintura hipoalérgica, como desplazar bloques de piedra de 2 toneladas utilizando la técnica de los constructores de pirámides, o aún más como largar volantes desde un ala delta.

Viernes 30 de mayo
A partir del jueves (jueves de la ascensión, feriado), comienza la afluencia de los manifestantes. En esta ocasión no esperaremos que la policía europea nos bloquee las fronteras. A proximidad de la frontera franco-suiza se levantarán falsos aduaneros y falsos puestos de control : los convoys de mercancías serán interceptadas, decenas de maletas de dinero sucio serán confiscadas durante la jornada, la merienda destinada a la ceremonia de apertura, decomisada y redistribuída entre el colectivo «cocktail bloc». Al anochecer, miles de juergueros de toda Europa fluyen para asistir a una fiesta improvisada. (Nota : esto representa cientos de automóviles, mirar abajo)

Sábado 31
Los 8 abandonan Estrasburgo donde asistían a las ceremonias del tricentenario de la ciudad. Los aviones de Bush, de Poutine y de otros llegan después del mediodía sobre el aeropuerto de Ginebra. En ese momento, la pista del aeropuerto es invadida y enbadurnada de chocolate resbaladizo, se soltarán palomas delante de la torre de control : atemorizada por los hippys suizos y sus volátiles, la air force se desvía hacia una base militar secreta en Oklahoma. Si algunos jefes de gobierno que sin embargo han logrado aterrizar, el plan B será puesto en marcha. Los equipos de Ewoks y de Robin's Hood's que llevaban una semana alimentándose de raíces pueden al fin salir de sus guaridas y hundir sus brazos en el cemento para bloquear la ruta. Gracias al entrenamiento intensivo de Reclaim The Streets, los manifestantes controlan perfectamente las técnicas du «road blocking» : se levantan trípodes, barreras parranderas cortan todo tipo de comunicación entre Evian y el aeropuerto. Al mismo tiempo, los vehículos de los juergueros incian la operación tortuga y congestionan las rutas de la región, paralizando de esa manera los carros del cuerpo especial de la policía militar. Sorprendidos en los atascos, los traductores oficiales se dejan arrastar por la fiesta y se transforman en voluntarios por indymédia. Bush, quien finalmente ha logrado llegar a Evian en submarino nuclear, se atraganta de Bretzels en el cuarto del hotel, preguntándose qué están haciendo los otros.

Domingo 1ero de junio Ð Lunes 2 de junio
Al mismo tiempo que se pone en movimiento el cortejo de la gran manifestación, los ciberactivistas entran en acción : el sitio oficial del G8 se avería, las comunicaciones del centro de prensa se embarullan, un programa pirata reemplaza la retransmisión de la ceremonia de apertura por cinco horas de un juego televisivo. La campaña de bloqueo político da sus frutos : las ONG invitadas al G8 para servir de fianza moral, tiran la puerta, y el representante del gobierno francés que quería pavonearse en el Foro Mundial regresa con plumas y alquitrán. Al final de la manifestación, los participantes organizan la puesta en cuarentena del G8. Las barreras se transforman en barreras de aislamiento sanitario, grupos vestidos de blanco establecen un perímetro de seguridad, el terreno es señalizado con avisos indicando peligro, y los periodistas que salen de la zona oficial son invitados a someterse a pruebas de contaminación.


LLAMADO :
El CONTREX, una vez finalizado el analisis de la situación, hace un llamado solemne a la movilización general para llevar a cabo el operativo. Es nuestra obligación entorpecer (atajar, impedir, detener..) la contaminación del mundo que realizan los G8, gracias al poder supremo que poseen. Nosotros, que no tenemos ni poder ni armas, debemos aportar a esta ceremonía toda la riqueza de nuestra creatividad, nuestro tiempo, nuestras ganas de divertirnos, nuestros deseos y nuestros colores, y hasta nuestros temores y nuestras angustias, únicos remedios posibles contra estos 8 microbios que han decidido instalarse en los valles alpinos. Es urgente la tarea de proteger los árboles, las vacas, las hadas y los duendes, los lagos y los ríos, los Robin's Hood's, los juglares y saltinbanquis. Resumiendo : todos los maravillosos habitantes del planeta contra el peligro.

agrega un comentario