Los 7 presos de Thessaloniki fueron liberados hoy!
Por marol((i)) traducción de Ilias imc atherns - Wednesday, Nov. 26, 2003 at 3:13 PM
maruls@indymedia.org

..

Solo media hora atrás, a las 4.pm hora griega, “el consejo de delincuencia de Thessaloniki” `the Council of Deliquencies of Thessaloniki´ (espero que la traducción, del griego al ingles y del ingles al español signifique algo, es el consejo de 3 jueces que decidieron por petición dejar en libertad a los presos) en consecuencia, los 7 presos por la cumbre de Thessaloniki son libres sin fianza pero siguiendo los siguientes pasos:
1. Los 4 extranjeros no pueden abandonar Grecia hasta el Juicio.
2. Los tres griegos no pueden abandonar Grecia hasta el juicio y deben presentarse 2 veces por mes en la estación policial (o algo así, aclara el relator)

Mas temprano en el día de hoy, un fiscal publico ordenó que alimenten a los 5 presos que seguían sosteniendo la huelga de hambre. Los medios comenzaron a poner presión al gobierno, e incluso miembros del partido PASOK salieron a pedir que dejen libres a los 7 chicos. Como también
es cierto que la semana pasada el movimiento solidario en Grecia puso enorme presión al gobierno, con montones de ocupaciones a diferentes edificios, manifestaciones y acciones en donde se informaba a la gente que pasaba con los presos.


Hoy también se mostró una nueva prueba (una nueva foto) que prueba la inocencia de Simon Chapman.
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=162765

Esta es una victoria de la lucha por la dignidad y la libertad de los 5 huelguistas de hambre y de los otros 2 prisioneros, pero también de l*s miles de personas que se levantaron por ellos en todo el mundo!!! Este es una clara derrota para el complejo estado represivo griego, y para el antiterrorismo global que pretenden instalar.

Estamos muy felices por eso! La pasión por la libertad fue finalmente mas fuerte que cualquier celda!!
noticia en ingles:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=162884

agrega un comentario